Half full or half empty?

A recent poll on expat sentiments have local newspapers split on the proverbial glass:

Emirates Business 24/7:
More than a third of expats in region will opt to stay put

Arabian Business:
One in three expats poised to return home

So what's your take on it? UAE two-thirds full or one-third empty?

http://tinyurl.com/cmkk8v